Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japanese - we work on our own, we do not pay any commission...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishJapanese

กลุ่ม Sentence - News / Current affairs

Title
we work on our own, we do not pay any commission...
Text
Submitted by leonardo jewellers
Source language: English

we work on our own, we do not pay any commission to any tour guide operators or any other middle man.
be free to compare our price before you trust anyone else

Title
私たちは自営業者です。
Translation
Japanese

Translated by punia
Target language: Japanese

私たちは自営業者です。私たちは、いかなるツアー・ガイド経営者やその他の仲介者に手数料を支払いません。
他社を信じる前に、どうぞ遠慮なく私たちの価格を比べてみてください。
Validated by Polar Bear - 11 October 2008 17:02