Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - we work on our own, we do not pay any commission...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisJaponais

Catégorie Phrase - Nouvelles / Affaires courantes

Titre
we work on our own, we do not pay any commission...
Texte
Proposé par leonardo jewellers
Langue de départ: Anglais

we work on our own, we do not pay any commission to any tour guide operators or any other middle man.
be free to compare our price before you trust anyone else

Titre
私たちは自営業者です。
Traduction
Japonais

Traduit par punia
Langue d'arrivée: Japonais

私たちは自営業者です。私たちは、いかなるツアー・ガイド経営者やその他の仲介者に手数料を支払いません。
他社を信じる前に、どうぞ遠慮なく私たちの価格を比べてみてください。
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 11 Octobre 2008 17:02