Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianSpanish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Text to be translated
Submitted by mariobabilonico
Source language: Portuguese brazilian

Se você quiser me ver, bote seu barquinho no mar
Remarks about the translation
Es la última frase de una carta que me dejó una amiga brasileña antes de volver a Brasil...
___________________________________________
I've corrected this sentece. Before correction:Se você quizer me ver, bote seu barquim no mar
Edited by casper tavernello - 6 July 2008 04:31