Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Latin - Objectivos pelos quais temos orgulho

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseLatin

กลุ่ม Speech - Games

Title
Objectivos pelos quais temos orgulho
Text
Submitted by br4n
Source language: Portuguese

Vivemos pela Honra,
Morremos pela Honra.

Separados Somos Indestrutiveis.
Juntos Somos Invenciveis.

Cuidado quando cruzares o nosso caminho para nos desafiar, pois esse pode ser o seu ultimo desafio.

Somos como uma familia, onde um cuida do outro e assim todos nós nos tornamos cada vez mais fortes.

Somos poucos.
Mas somos os Melhores.

Title
Scopi pro nobis qui habemus contumaciam
Translation
Latin

Translated by jufie20
Target language: Latin

Scopi pro nobis qui habemus contumaciam

Vivemus pro Honra
Moriamur pro Honra
Separati nemo potest delere nos
Uniti nemo potest vincere nos

Custos si obsistitis nobis in itero
Ut proelio lacessatis nos
Potest esse ultima provocatio tua

Sumus familia ubi unus alterum advertit
Sic unuquisque evalescit magis magisque fortiter

Sumus pauci
Sed etiam fortissimi
Remarks about the translation
Honra est nomen Legionis pedifollicae Portugaliae honoris 1.Liga football
Validated by jufie20 - 15 October 2008 22:36