Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - sımdı geldım canım

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
sımdı geldım canım
Text
Submitted by yazminchibi
Source language: Turkish

sımdı geldım canım
Remarks about the translation
conoci a un chavo pero pues no hablamos el mismo idioma y quiero saber que me quizo decir agradezco su atencion

Title
acabo de llegar ahora cariño
Translation
Spanish

Translated by pmitride
Target language: Spanish

acabo de llegar ahora cariño
Remarks about the translation
suponiendo que ésto es : şimdi geldim canım.
Validated by lilian canale - 20 August 2008 00:51