Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - I am bored for the moment, nothing happens. I...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	I am bored for the moment, nothing happens. I...
Text Submitted by ninus	Source language: English I am bored for the moment, nothing happens. I am sure it would be much more fun to hang out whit you!! I think you should come and work voluntary in Norway. I can show you all the beautiful not poluted nature..Anyway, I hope you have a good time, I miss you, especially in the evening, it had been lovely to be able to share my bed with you.

Title	io sono annoiato..
Translation Italian Translated by valabooty	Target language: Italian io sono annoiata in questo momento, non succede niente. sono sicura che sarÃ molto piÃ¹ divertente stare con te! Penso che dovresti venire a lavorare come volontario in Norvegia. Ti posso mostrare tutta la bellezza della natura non contaminata..comunque, spero tu passi un buon periodo, mi manchi, specialmente la sera, era piacevole poter dividere il mio letto con te.

Validated by ali84 - 25 August 2008 15:17