Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Şirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 5USD tutarın...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Title
Şirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 5USD tutarın...
Text
Submitted by erhan84
Source language: Turkish

Şirketinizde Kalan Bakiyemiz oLan 500 USD tutarın Şirket temsicimiz olan ALİ KARAYA nakit elden teslim edilmesini arz eder.İyi Çalışmalar dileriz
Remarks about the translation
YA İŞLE İLGİLİ ACİL İNGİLİZCEYE ÇEVİRE BİLİRMİSİNİZ.EĞER YANLIŞ YAZDIYSAM ÇOK ÖZÜR DİLİYORUM.

Title
çeviri
Translation
English

Translated by camomile84
Target language: English

We request the remaining outstanding balance of 500 USD which belongs to our company to be delivered to Mr. Ali Kara, the representative of our company, in cash-in-hand.
With kind regards.
Remarks about the translation
merhaba.
ben ingilizce öğretmeniyim. aslında bu tür çevirilerle ilgilenmiyorum ama acil olduğunu görünce hemen yardım etmek istedim.
umarım işinize yarar.
kolay gelsin.
Validated by kafetzou - 2 October 2008 04:22