Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Swedish - ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ®...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Swedish

กลุ่ม Thoughts - Humor

Title	ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ®...
Text Submitted by VOU KAPIDI	Source language: Greek ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±....? ÎµÎ¼ÎÎ½Î± Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Ï‚..ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹!

Title	Ã„r det svÃ¥rt
Translation Swedish Translated by lenab	Target language: Swedish Ã„r det svÃ¥rt fÃ¶r nÃ¥gon att lÃ¤ra sig det svenska sprÃ¥ket, tror ni? FÃ¶r mig liknar det i alla fall kinesiska!

Validated by Piagabriella - 16 November 2008 16:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 November 2008 15:35
	Piagabriella จำนวนข้อความ: 641	Hej Lena! Den hÃ¤r utvÃ¤rdering har tyvÃ¤rr tagit evigheter (mitt fel, jag borde ha tagit tag i den tidigare, fast ingen har rÃ¶stat). Hur sÃ¤ker kÃ¤nner du dig pÃ¥ att den Ã¤r rÃ¤tt? Svenskan ser ju bra ut. Ã„r det nÃ¥got som du Ã¤r osÃ¤ker pÃ¥ kan jag frÃ¥ga nÃ¥gon expert pÃ¥ grekiska. Vill du att jag ska gÃ¶ra en sÃ¥dan kontroll?
		16 November 2008 15:54
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Jag Ã¤r 99% sÃ¤ker!
		16 November 2008 16:52
	Piagabriella จำนวนข้อความ: 641	Hm... 99% ;-) Jag tror vi fÃ¥ lita pÃ¥ det! :-)