Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Suédois - ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ®...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Suédois

Catégorie Pensées - Humour

Titre	ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ®...
Texte Proposé par VOU KAPIDI	Langue de départ: Grec ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î»ÎÏ„Îµ Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Ï„Î·Î½ ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±....? ÎµÎ¼ÎÎ½Î± Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Ï‚..ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹!

Titre	Ã„r det svÃ¥rt
Traduction Suédois Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Suédois Ã„r det svÃ¥rt fÃ¶r nÃ¥gon att lÃ¤ra sig det svenska sprÃ¥ket, tror ni? FÃ¶r mig liknar det i alla fall kinesiska!

Dernière édition ou validation par Piagabriella - 16 Novembre 2008 16:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Novembre 2008 15:35
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Hej Lena! Den hÃ¤r utvÃ¤rdering har tyvÃ¤rr tagit evigheter (mitt fel, jag borde ha tagit tag i den tidigare, fast ingen har rÃ¶stat). Hur sÃ¤ker kÃ¤nner du dig pÃ¥ att den Ã¤r rÃ¤tt? Svenskan ser ju bra ut. Ã„r det nÃ¥got som du Ã¤r osÃ¤ker pÃ¥ kan jag frÃ¥ga nÃ¥gon expert pÃ¥ grekiska. Vill du att jag ska gÃ¶ra en sÃ¥dan kontroll?
		16 Novembre 2008 15:54
	lenab Nombre de messages: 1084	Jag Ã¤r 99% sÃ¤ker!
		16 Novembre 2008 16:52
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Hm... 99% ;-) Jag tror vi fÃ¥ lita pÃ¥ det! :-)