Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Swedish - Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Song
Title
Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Text
Submitted by
monamona80hotmail.com
Source language: Turkish
Yoluna çikmaya cesaretim yok
Her halin yolumdan döndürür beni
Söyle bir bakmaya cesaretim yok
Rüzgarin alevsiz..söndürür beni
Title
Jag vågar inte.....
Translation
Swedish
Translated by
jullo
Target language: Swedish
Jag vågar inte gå ut på din väg
Hela din varelse får mig att vända tillbaka
Jag vågar inte ens titta
Din vind utan eld släcker mig
Validated by
lenab
- 10 January 2009 12:44