Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - he says: exams have come. He's so unhappy!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Arabic

กลุ่ม Thoughts

Title	he says: exams have come. He's so unhappy!
Text Submitted by lubna ha	Source language: English Translated by alessandamla22 he says: exams have come. He's so unhappy!!!
Remarks about the translation	sÄ±navlar yazmak istemiÅŸ Ã§evrilmesini isteyen kiÅŸi ve bu durumdan mutsuz olduÄŸunu sÃ¶ylediÄŸi kiÅŸinin kÄ±z ya da erkek olup olmadÄ±ÄŸÄ±ndan bahsetmediÄŸi iÃ§in hem she hemde he kullandÄ±m. He/She

Title	Ù‡Ùˆ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„:
Translation Arabic Translated by jaq84	Target language: Arabic Ù‡Ùˆ ÙŠÙ‚ÙˆÙ„: Ø¬Ø§Ø¡Øª ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ø§Ù…ØªØØ§Ù†Ø§Øª. Ù‡Ùˆ ØºÙŠØ± Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¨ØªØ©!!!
Remarks about the translation	Ù‡ÙŠ ØªÙ‚ÙˆÙ„: Ø¬Ø§Ø¡Øª ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ø§Ù…ØªØØ§Ù†Ø§Øª. Ù‡ÙŠ ØºÙŠØ± Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø§Ù„Ø¨ØªØ©!!! This is for a female speaker.

Validated by jaq84 - 14 November 2008 15:44