Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Czech-English - Čeká tě u Bonifáce odměna. ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Games
This translation request is "Meaning only".
Title
Čeká tě u Bonifáce odměna. ...
Text
Submitted by
ClipClap_Beta
Source language: Czech
Čeká tě u Bonifáce odměna. (úkoly)
UpozornÄ›nÃ: tato zpráva byla vygenerovaná automaticky, odpovÄ›Ä nenà nutná.
Remarks about the translation
Travian - server 3x
www.travian.cz
Poderá ser traduzido tanto p o ingles como p o portugues como p alemao.
Title
Travian - Jogo - server speed tcheco
Translation
English
Translated by
fiammara
Target language: English
The award is waiting for you by Boniface. (tasks)
Notice: this message was generated automatically, the answer is not needed.
Validated by
lilian canale
- 21 December 2008 00:56
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
11 December 2008 00:28
Maléne
จำนวนข้อความ: 3
the award doesn´t pay for Boniface, but it is by Boniface. (I mean: The award is waiting for you by Boniface)
13 December 2008 19:45
Maléne
จำนวนข้อความ: 3
no "Warning" but "Notice" or "Note".
"warning"="varovánÃ"