Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Macedonian - YANGIN HER AŞKIN YOLU.............. Sevdim GÖRDÜM...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSerbianMacedonian

กลุ่ม Song - Love / Friendship

Title
YANGIN HER AŞKIN YOLU.............. Sevdim GÖRDÜM...
Text
Submitted by EryxTR_HeavyMissile
Source language: Turkish

YANGIN HER AÅžKIN YOLU..............
Sevdim GÖRDÜM !
GÖZLERİN KARANLIK KUYU,
" Düştüm öldüm !... "

Title
оган патот на секоја љубов
Translation
Macedonian

Translated by maja.bakraceska
Target language: Macedonian

ОГАН,ПАТОТ НА СЕКОЈА ЉУБОВ......
додека сакав ВИДОВ!
ТВОИТЕ ОЧИ СЕ КАКО ТЕМЕН БУНАР,
"почувствував и умрев!...."
Remarks about the translation
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
123
Validated by Bamsa - 26 August 2011 19:48