Translation - Italian-Arabic - Il matrimonio tra una cittadina italiana e un...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Explanations

Title	Il matrimonio tra una cittadina italiana e un...
Text Submitted by marika4	Source language: Italian Il matrimonio tra una cittadina italiana e un cittadino egiziano puÃ² essere fatto solo presso le AutoritÃ Egiziane. Il cittadino italiano che si trova in Italia dovrÃ presentare domanda di Pubblicazioni del matrimonio nel suo Comune di residenza o presso il Consolato italiano se risiede allâ€™estero da piuâ€™ di 6 mesi. Ciao Moataz, Quel ragazzo del Consolato con cui hai parlato ha detto bugie, non sa nulla.
Remarks about the translation	egiziano

Title

Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬

Translation

Arabic

Translated by

samialyahya

Target language: Arabic

Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù…Ø±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ© Ùˆ Ø±Ø¬Ù„ Ù…ØµØ±ÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ÙŠØªÙ… ØªØØª Ø±Ø¹Ø§ÙŠØ© Ù…ØµØ±ÙŠØ©
Ø§Ù…Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø·Ù† Ø§Ù„Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹ÙŠØ´ Ø¯Ø§Ø®Ù„ Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ§ ÙÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø§ÙƒÙ…Ø§Ù„ Ù…ØªØ·Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬ ÙÙŠ Ø¨Ù„Ø¯ØªÙ‡ Ø§Ù…Ø§ Ø§Ù† ÙƒØ§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙŠØ·Ø§Ù„ÙŠØ§ Ù„Ù…Ø¯Ø© ØªØ²ÙŠØ¯ Ø¹Ù† 6 Ø§Ø´Ù‡Ø± ÙÙŠØ¬Ø¨ Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù‚Ù†ØµÙ„ÙŠØ© Ù„ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ø´Ø±ÙˆØ·Ù‡Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ø¹ØªØ²
Ø¥Ù† Ø§Ù„Ø´Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¹Ù…Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ù†ØµÙ„ÙŠØ© Ù‡Ù†Ø§ Ù‚Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ù†Ùƒ ØªÙƒØ°Ø¨

Ù„Ù… Ø§Ø¹Ø¯ Ø§Ø¹Ø±Ù Ø´ÙŠØ¡

Validated by jaq84 - 27 December 2008 07:10