Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanian-Spanish - me falni kush jeni mund te ma ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
me falni kush jeni mund te ma ...
Text
Submitted by
LUISDIEZdul
Source language: Albanian
me falni kush jeni mund te ma thoni
perse sme ktheni per gjigje se kush jeni
Title
Perdón, ¿quiénes son ustedes?
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
Perdón, ¿Quiénes son ustedes? ¿Pueden decirme por qué no me contestan quienes son?
Remarks about the translation
Bridge by Inulek:
"excuse me who are you? can you tell me why you don't answer me who you are? "
*you plural
Validated by
lilian canale
- 14 April 2009 21:44