Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Italian - Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu...
Text
Submitted by
stella3513
Source language: Turkish
Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu olsun
Title
l'amore e la pace siano con te...
Translation
Italian
Translated by
delvin
Target language: Italian
L'amore e la pace siano con te, tanti auguri di felice anno nuovo.
Validated by
Efylove
- 16 October 2009 20:50
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
4 October 2009 09:57
Efylove
จำนวนข้อความ: 1015
Hi! Can I ask you a bridge here? Thanks!
CC:
44hazal44
11 October 2009 13:59
44hazal44
จำนวนข้อความ: 1148
''May love and peace be with you, happy new year.''