Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyanca

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu...
Metin
Öneri stella3513
Kaynak dil: Türkçe

Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu olsun

Başlık
l'amore e la pace siano con te...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri delvin
Hedef dil: İtalyanca

L'amore e la pace siano con te, tanti auguri di felice anno nuovo.
En son Efylove tarafından onaylandı - 16 Ekim 2009 20:50





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Ekim 2009 09:57

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Hi! Can I ask you a bridge here? Thanks!

CC: 44hazal44

11 Ekim 2009 13:59

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
''May love and peace be with you, happy new year.''