Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Italiano - Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Cotidiano
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu...
Texto
Propuesto por
stella3513
Idioma de origen: Turco
Sevgi ve baris seninle olsun yeni yilin kutlu olsun
Título
l'amore e la pace siano con te...
Traducción
Italiano
Traducido por
delvin
Idioma de destino: Italiano
L'amore e la pace siano con te, tanti auguri di felice anno nuovo.
Última validación o corrección por
Efylove
- 16 Octubre 2009 20:50
Último mensaje
Autor
Mensaje
4 Octubre 2009 09:57
Efylove
Cantidad de envíos: 1015
Hi! Can I ask you a bridge here? Thanks!
CC:
44hazal44
11 Octubre 2009 13:59
44hazal44
Cantidad de envíos: 1148
''May love and peace be with you, happy new year.''