Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Bulgarian - give me another chance to breathe in you got all...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishBulgarian

กลุ่ม Song

Title
give me another chance to breathe in you got all...
Text
Submitted by magi066
Source language: English

give me another chance to breathe in
you got all the things I’m needin’
together we're just so complete,
u must be the reason I’m alive

give me another chance to breathe in
you got all the things I’m needin’ (all the things I need)
together we're just so complete,
u must be the reason i'm alive, ooh alive (put it on me)

Title
Дай ми още един шанс
Translation
Bulgarian

Translated by elina7lina
Target language: Bulgarian

Дай ми още един шанс да дишам.
Ти имаш всичко, от което имам нужда.
Заедно сме съвсем едно цяло.
Ти сигурно си причината да съм жив.

Дай ми още един шанс да дишам.
Ти имаш всичко, от което имам нужда./всички неща, от които се нуждая/
Заедно сме съвсем едно цяло.
Ти сигурно си причината да съм жив.Ооо, жив.
Validated by ViaLuminosa - 30 January 2009 21:37