Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Bugarski - give me another chance to breathe in you got all...

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Pesma

Natpis
give me another chance to breathe in you got all...
Tekst
Podnet od magi066
Izvorni jezik: Engleski

give me another chance to breathe in
you got all the things I’m needin’
together we're just so complete,
u must be the reason I’m alive

give me another chance to breathe in
you got all the things I’m needin’ (all the things I need)
together we're just so complete,
u must be the reason i'm alive, ooh alive (put it on me)

Natpis
Дай ми още един шанс
Prevod
Bugarski

Preveo elina7lina
Željeni jezik: Bugarski

Дай ми още един шанс да дишам.
Ти имаш всичко, от което имам нужда.
Заедно сме съвсем едно цяло.
Ти сигурно си причината да съм жив.

Дай ми още един шанс да дишам.
Ти имаш всичко, от което имам нужда./всички неща, от които се нуждая/
Заедно сме съвсем едно цяло.
Ти сигурно си причината да съм жив.Ооо, жив.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 30 Januar 2009 21:37