Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - AÄŸlama sen

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

French

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

Title	AÄŸlama sen
Text to be translated Submitted by aleksia35	Source language: Turkish AÄŸlama sen, haydi biraz gÃ¼l. Geleceksen haydi gel. YollarÄ±na gÃ¼l dÃ¶keyim, gÃ¼l sevenler Ã¶lmez.
Remarks about the translation	traduire ce texte en franÃ§ais de France Edited "Arlama sen haydÄ± biraz gÃ¶l geleceksen haydÄ± gel yollarÄ±na gÃ¼ldukeyim gÃ¼l sevenler Ã¶lmez" with "AÄŸlama sen, haydi biraz gÃ¼l. Geleceksen haydi gel. YollarÄ±na gÃ¼l dÃ¶keyim, gÃ¼l sevenler Ã¶lmez." acc. to turkishmiss notif. /pias 090211.

Edited by pias - 11 February 2009 17:03

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 February 2009 16:19
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Song lyrics, should be edited as : AÄŸlama sen, haydi biraz gÃ¼l. Geleceksen haydi gel. YollarÄ±na gÃ¼l dÃ¶keyim, gÃ¼l sevenler Ã¶lmez.
		11 February 2009 17:04
	pias จำนวนข้อความ: 8114	Edits done, thanks (again) turkishmiss