Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - AÄŸlama sen

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
AÄŸlama sen
متن قابل ترجمه
aleksia35 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Ağlama sen, haydi biraz gül. Geleceksen haydi gel. Yollarına gül dökeyim, gül sevenler ölmez.
ملاحظاتی درباره ترجمه
traduire ce texte en français de France

Edited "Arlama sen haydı biraz göl geleceksen haydı gel yollarına güldukeyim gül sevenler ölmez" with "Ağlama sen, haydi biraz gül. Geleceksen haydi gel. Yollarına gül dökeyim, gül sevenler ölmez." acc. to turkishmiss notif. /pias 090211.
آخرین ویرایش توسط pias - 11 فوریه 2009 17:03





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 فوریه 2009 16:19

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Song lyrics, should be edited as :
Ağlama sen, haydi biraz gül. Geleceksen haydi gel. Yollarına gül dökeyim, gül sevenler ölmez.

11 فوریه 2009 17:04

pias
تعداد پیامها: 8113
Edits done, thanks (again) turkishmiss