Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - izmirliyim 20 yasÄ±ndayÄ±m kaptanlÄ±k ehlÄ±yetÄ±m var...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Daily life - Daily life

Title	izmirliyim 20 yasÄ±ndayÄ±m kaptanlÄ±k ehlÄ±yetÄ±m var...
Text Submitted by selimtÃ¼rker35	Source language: Turkish izmirliyim 20 yasÄ±ndayÄ±m kaptanlÄ±k ehlÄ±yetÄ±m var. onceden gunluk tur ve charter teknelerde calÄ±stÄ±m .inglÄ±zce Ä±lerÄ± sevÄ±yede konusuyorum . butun seltifikalarim hazÄ±r . eger ilgilenen olursa ##########@#######.### veya########### telefondan ulasabÄ±lÄ±rsÄ±nÄ±z .. iyi gunler .
Remarks about the translation	No phone number nor e mail address allowed in the text frame, thank you.

Title	I am from Ä°zmir, I am 20 years old.
Translation English Translated by cheesecake	Target language: English I am from Ä°zmir, I am 20 years old. I have a captain licence. I worked in charter boats and daily tours before. I can speak English in an advanced level. All my certificates are ready. If someone is interested, you can contact me at ##########@#######.### or on the telephone number ###########. Have a nice day.

Validated by lilian canale

- 12 March 2009 22:28