Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - The Phantom Of The Opera Chapter 3

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Fiction / Story

This translation request is "Meaning only".

Title	The Phantom Of The Opera Chapter 3
Text Submitted by fungsclup	Source language: English No One Saw MUCH OF CHRISTINE AFTER HER BRILLIANT PERFORMANCE at the opera she turned down a number of invitations to sing at concerts and refused to perform at the opera house.The count had given up hope of ever seeing Christine again , until one morning he received a letter from her:

Title	Operadaki hayalet - BÃ¶lÃ¼m 3
Translation Turkish Translated by zort	Target language: Turkish Christine'i operadaki o muhteÅŸem gÃ¶sterisinden sonra kimse Ã§ok fazla gÃ¶rmedi. Konserlerde ÅŸarkÄ± sÃ¶ylemesi iÃ§in yapÄ±lan bir kaÃ§ teklifi geri Ã§evirmiÅŸ ve operada sahne almayÄ± reddetmiÅŸti. Kont Christine'i tekrar gÃ¶rebilme umudunu yitirmiÅŸti, ta ki bir sabah ondan gelen mektubu alana kadar.

Validated by FIGEN KIRCI - 15 March 2009 21:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 March 2009 21:39
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	eline saglik, zort!