Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - The Phantom Of The Opera Chapter 3

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Beletristika / Apysaka

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The Phantom Of The Opera Chapter 3
Tekstas Pateikta fungsclup	Originalo kalba: Anglų No One Saw MUCH OF CHRISTINE AFTER HER BRILLIANT PERFORMANCE at the opera she turned down a number of invitations to sing at concerts and refused to perform at the opera house.The count had given up hope of ever seeing Christine again , until one morning he received a letter from her:

Pavadinimas	Operadaki hayalet - BÃ¶lÃ¼m 3
Vertimas Turkų Išvertė zort	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Christine'i operadaki o muhteÅŸem gÃ¶sterisinden sonra kimse Ã§ok fazla gÃ¶rmedi. Konserlerde ÅŸarkÄ± sÃ¶ylemesi iÃ§in yapÄ±lan bir kaÃ§ teklifi geri Ã§evirmiÅŸ ve operada sahne almayÄ± reddetmiÅŸti. Kont Christine'i tekrar gÃ¶rebilme umudunu yitirmiÅŸti, ta ki bir sabah ondan gelen mektubu alana kadar.

Validated by FIGEN KIRCI - 15 kovas 2009 21:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 kovas 2009 21:39
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	eline saglik, zort!