Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Polish - Oczekiwanie

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PolishEnglishItalianFrenchSwedish

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

Title
Oczekiwanie
Text to be translated
Submitted by Aneta B.
Source language: Polish

Rozpalasz we mnie ognisko
Odchodzisz ...
Musi długo dogasać ...
Nie chcę mu pomóc
Nie chcę patrzeć na szary popiół...!
Nie chcę czuć pustki i tęsknoty
Za tym co było i może już nie być więcej

Nie chcę dawać Ci wszystkiego
Żeby wszystkiego nie stracić
Nie chcę mówić Ci wszystkiego
Nie warto ...

ChcÄ™ tego co i Ty-
Twej obecności i bliskości
Twej pamięci
Męskiej pasji
Twego zachwytu ...
Remarks about the translation
Proszę o ładne literackie tłumaczenie na British English.
14 July 2009 18:16