. .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me ...
Text Submitted by louayn	Source language: French Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me rappelle.
Remarks about the translation	<edit> with proper diacs and punctuation</edit> (07/25/francky thanks to Lene's notification)

Title	Ù†Ø¹Ù… Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ°ÙƒØ± Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù… Ù†ÙƒÙ† Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ÙŠÙ† ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§
Translation Arabic Translated by laboomba25	Target language: Arabic Ù†Ø¹Ù… Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ°ÙƒØ± Ø£Ù†Ù†Ø§ Ù„Ù… Ù†ÙƒÙ† Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ÙŠÙ† ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§

Validated by jaq84 - 9 August 2009 22:25

Translation - French-Arabic - Oui, on n'Ã©tait pas trÃ¨s loin, je me ...