Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bosnian-Macedonian - pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja...
Text
Submitted by
jacaaaa
Source language: Bosnian
pa gdje si Hilda,sta ima???Kad dolazis ovamo???Ja tebe puno puno pozelila,jedva cekam da te vidim...ljubim te
Title
pa kade si Hilda sto ima novo???
Translation
Macedonian
Translated by
dragangunov
Target language: Macedonian
Па каде Ñи Хилда , што има ново??? Кога доаѓаш овде??? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ð° тебе многу многу би ти поÑакала, Ñо нетрпение те чекам да те видам .... те Ñакам
Remarks about the translation
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
134
Validated by
Bamsa
- 26 August 2011 19:52