Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - Princess worries
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Love / Friendship
Title
Princess worries
Text
Submitted by
Nastacya
Source language: English
I hope you feel better. I am worried about you.
I love you
and I hope I will meet you soon.
Remarks about the translation
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (09/03/francky)
Title
руÑÑкий
Translation
Russian
Translated by
Nastacya
Target language: Russian
Я надеюÑÑŒ, тебе лучше. Я беÑпокоюÑÑŒ о тебе.
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ надеюÑÑŒ, что Ñкоро Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð¶Ñƒ.
Validated by
Siberia
- 5 September 2009 05:10