Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Turkish - Oi, lindo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Oi, lindo...
Text
Submitted by hunter2202
Source language: Portuguese brazilian

Oi, lindo. Achei você um gato. Me adiciona.
Beijos.
Remarks about the translation
Corrected from:
"oi lindo achei vc um gato me ad e ...bjs'

Title
Merhaba, yakışıklı.
Translation
Turkish

Translated by Lizzzz
Target language: Turkish

Merhaba, yakışıklı. Seni sevimli buldum. Beni ekle.
Öptüm
Remarks about the translation
sevimli/şirin/tatlı
Validated by handyy - 20 October 2009 15:38





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

20 October 2009 15:00

handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Lily, could you give me a bridge for this one please?

CC: lilian canale

20 October 2009 15:06

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
"Hi, handsome. I found you cute. Add me. Kisses"

20 October 2009 15:37

handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Thanks a looot!