Translation - Turkish-English - Etiket ; Ã¼rÃ¼nÃ¼n kalitesini, Ã¼retim yapan firmanin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

Etiket ; Ã¼rÃ¼nÃ¼n kalitesini, Ã¼retim yapan firmanin...

Text
Submitted by

Siberia

Source language: Turkish

Etiket ; Ã¼rÃ¼nÃ¼n kalitesini, Ã¼retim yapan firmanÄ±n Ã¼rÃ¼ne ve mÃ¼ÅŸterilerine ne kadar Ã¶nem verdiÄŸini gÃ¶steren, ilk reklam niteliÄŸindedir. MÃ¼ÅŸteri Ã¼rÃ¼nÃ¼ ilk defa incelediÄŸinde, Ã¼zerindeki etikete dikkat edecektir. Etiketin tasarÄ±mÄ± bu noktada mÃ¼ÅŸteri ile olan ilk ve belirleyici temas olacaktÄ±r. Ã–zenle hazÄ±rlanmÄ±ÅŸ, insanlar Ã¼zerinde etki bÄ±rakacak nitelikteki etiketler, Ã¼rÃ¼nÃ¼n pazarda tercih edilmesine ciddi katkÄ± saÄŸlar. Biz, yÄ±llarÄ±n getirdiÄŸi bilgi, birikim ve tecrÃ¼be ile son teknoloji yÃ¶ntemleri kullanarak, etiket ve baskÄ± alanÄ±nda hizmet vermekteyiz. Deneyimli kadromuz ile yeni baski tekniklerini uygulamada ve Ã¶zgÃ¼n dizayn oluÅŸturmada sizlerin takdirini kazanmanÄ±n haklÄ± gururunu yaÅŸÄ±yoruz.

Title	Label qualifies as the...
Translation English Translated by kiminnesi	Target language: English Label qualifies as the first advertisement that shows the quality of a product and how much the producer firm cares about its customers. When a customer takes a first look at a product, its label will catch his/her attention primarily. At this point, the design of the label will be the first and defining contact with the customer. Carefully prepared, impressive labels make a great contribution to the preference for a product in the market. We offer service in the printing and label fields using the latest technology with years of background information and experience. We have the proper pride of winning your approval in performing latest printing methods and creating distinctive designs with our experienced staff.
Remarks about the translation	"Label", "etiket" anlamÄ±nÄ± tam olarak karÅŸÄ±lamÄ±yor olabilir. BazÄ± sÃ¶zcÃ¼kleri tekrarlamak zorunda kaldÄ±m. DeÄŸiÅŸiklik Ã¶nerilerinizi bekliyorum. YazÄ±m, gramer, anlam hatalarÄ± varsa acemiliÄŸime verin :)

Validated by lilian canale

- 21 October 2009 21:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 October 2009 18:49
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	firm cares about its customers...> firm cares about its product and its customers