Translation - Turkish-Bosnian - Murat Boz - Sallana Sallana

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

Murat Boz - Sallana Sallana

Text
Submitted by

Alma-skz

Source language: Turkish

GÃ¶nlÃ¼m usandÄ± sana zar zor dayandÄ±
tabi ben de Ã¼zÃ¼ldÃ¼m ama yandÄ±ysa yandÄ±
Benim olan senin ama senin olan benim deÄŸil
yani kalbinde bana bir yer yok
belki biraz susum ama sÃ¶zlerini yuttum deÄŸil
bak bu yangindan geriye eser yok
GÃ¶nlÃ¼m usandÄ± sana zar zor dayandÄ±
tabi ben de Ã¼zÃ¼ldÃ¼m ama yandÄ±ysa yandÄ±
Ben burda yarÄ±na kÃ¼smÃ¼ÅŸÃ¼m
yÃ¼rÃ¼yoruk yolda sallana sallana
derdinle zindana dÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸÃ¼m
bitti hakkÄ±n da kullana kullana.

Title

Murat Boz - leprÅ¡ajuÄ‡i se

Translation

Bosnian

Translated by

fikomix

Target language: Bosnian

Dojadilo mi duÅ¡i, teÅ¡ko je tebe podnjela
Naravno i meni je Å¾ao, al ako gori nek izgori
Sve Å¡to je moje i tvoje je, al sve tvoje nije moje
Mjesta nema za me u tvojem srcu
MoÅ¾da sam malo preÅ¡utio, al tvoje rijeÄi nijesam progutao
Pogledaj, nije niÅ¡ta ostalo poslije ovog poÅ¾ara
Dojadilo mi duÅ¡i, teÅ¡ko je tebe podnjela
Naravno i meni je Å¾ao, al ako gori nek izgori
Ja ovdje, gnjevan na sutra (buducnost)
Å etali se putem, leprÅ¡ajuÄ‡i se
Zbog tuge za tobobom dospeo sam u tamnice
Iskoristila si sva prava nemaÅ¡ viÅ¡e

Validated by fikomix - 21 October 2009 00:37