Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-Serbian - Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Serbian

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ?
Text Submitted by jojaaa9	Source language: Russian Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‚ÐºÑƒÐ´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ?

Title	TakoÄ‘e prelepo. Odakle si ti?
Translation Serbian Translated by Verka	Target language: Serbian TakoÄ‘e prelepo. Odakle si ti?

Validated by Roller-Coaster - 28 October 2009 10:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 October 2009 20:36
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	Ð¢Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð¾-->Takodje (isto tako) prelepo
		27 October 2009 00:24
	Cinderella จำนวนข้อความ: 773	Da, slaÅ¾em se, i ja bih rekla takodje.