Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-English - eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai...
Text Submitted by pmpizarro	Source language: Greek eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai , pou paratherizame tote me ton aderfo mou !! Thymasai ??? BEBAIAAAAAAAAAA
Remarks about the translation	<transliteration accepted by User10>

Title	Holidays in Methana
Translation English Translated by User10	Target language: English Have you ever been to Methana? Yes!! It's me, we were vacationing then with my brother!! Do you remember??? Of couuuuuuuuurseee
Remarks about the translation	Methana-place name eixes sxesi pote me ta methana? = have you ever had anything to do with Methana? Egw eimai , pou paratherizame tote me ton aderfo mou = It's me, who we were vacationing then with my brother...

Validated by lilian canale

- 5 November 2009 23:28