Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai...
Tekstas Pateikta pmpizarro	Originalo kalba: Graikų eixes sxesi pote me ta methana? Nai !! Egw eimai , pou paratherizame tote me ton aderfo mou !! Thymasai ??? BEBAIAAAAAAAAAA
Pastabos apie vertimą	<transliteration accepted by User10>

Pavadinimas	Holidays in Methana
Vertimas Anglų Išvertė User10	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Have you ever been to Methana? Yes!! It's me, we were vacationing then with my brother!! Do you remember??? Of couuuuuuuuurseee
Pastabos apie vertimą	Methana-place name eixes sxesi pote me ta methana? = have you ever had anything to do with Methana? Egw eimai , pou paratherizame tote me ton aderfo mou = It's me, who we were vacationing then with my brother...

Validated by lilian canale

- 5 lapkritis 2009 23:28