Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Russian-Portuguese brazilian - Всех с наступающим Новым Годом!

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: RussianPortuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Всех с наступающим Новым Годом!
Text
Submitted by ANTONIOgesser
Source language: Russian

Всех с наступающим Новым Годом!
Remarks about the translation
achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano

Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia>

Title
Feliz Ano Novo a todos!
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Huntress
Target language: Portuguese brazilian

(Desejo) Um Feliz Ano Novo a todos!
Validated by lilian canale - 2 January 2010 17:55





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 January 2010 17:41

Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
Is there any verb in the sentence?
(In the portuguese translation I don't find one).