Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Русский-Португальский (Бразилия) - Всех с наступающим Новым Годом!

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Всех с наступающим Новым Годом!
Tекст
Добавлено ANTONIOgesser
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Всех с наступающим Новым Годом!
Комментарии для переводчика
achei essa frase na internet queria saber o significado, naum sei se utilizei todos os caracteres certos pois a frase estava em uma imagem, mais deu de entender que está escrita em ucraniano

Before edit:
Bcex c HacTy ПaIoщиM HOBьIM гOדOM
<Siberia>

Статус
Feliz Ano Novo a todos!
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Huntress
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

(Desejo) Um Feliz Ano Novo a todos!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Январь 2010 17:55





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Январь 2010 17:41

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
Is there any verb in the sentence?
(In the portuguese translation I don't find one).