Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - Only dead fish follow the stream.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Poetry
Title
Only dead fish follow the stream.
Text
Submitted by
chrc@ofir.dk
Source language: English Translated by
casper tavernello
Only dead fish follow the stream.
Remarks about the translation
or "flow"
Only dead fish go with the stream/flow.
Meaning: only dull people do things like others do.
Title
Los peces muertos
Translation
Spanish
Translated by
44hazal44
Target language: Spanish
Sólo los peces muertos siguen la corriente.
Validated by
lilian canale
- 25 February 2010 11:27