Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Thank you so much for those words,you are so nice...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Thank you so much for those words,you are so nice...
Text Submitted by chekirov	Source language: English Thank you so much for those words,you are so nice and kind..I wish we can see each other and talk..And I am so so happy for you,for your pregnancy..may God bless you,your family and your baby,you deserve all the best...

Title	Ã‡ok hoÅŸ ve kibarsÄ±n
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Bu sÃ¶zler iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim, Ã§ok hoÅŸ ve kibarsÄ±n... Dilerim birbirimizi gÃ¶rebilir ve konuÅŸabiliriz. Ve senin iÃ§in, hamileliÄŸin iÃ§in Ã§ok, Ã§ok mutluyum... Allah; seni,aileni ve bebeÄŸini korusun, sen en iyilere layÄ±ksÄ±n...

Validated by Bilge Ertan - 29 January 2011 21:13