Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - Too late for the happy new year...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title

Too late for the happy new year...

Text
Submitted by

cucumis

Source language: English Translated by jp

Well... Too late for the happy new year, I'm busy with my current job, but you're still in my mind, dear friends and colleagues of

lilian canale and Francky5591 are still taking care of the administration, and they are now assisted by Bamsa, Freya and gamine, also hard workers!

We have now a FAQ page, which was highly requested, and also new, young and talented experts, value does not depend on age

Another novelty, the Google search is now integrated to the site, much more handy for the users, members, experts and admins, who are looking for the translations already done on

This is not a secret, I'm very busy with my indie game developer job. If you want to know why I'm not connecting as often as I should on Cucumis, visit the iPhone games I've created.

By the way, I'm much more responsive on twitter if you want to contact me.

Title

Translation

Hebrew

Translated by

× ×’×”

Target language: Hebrew

×•×‘×›×Ÿ, ×ž××•×—×¨ ×ž×“×™ ×œ×©× ×” ×˜×•×‘×”... ×× ×™ ×¢×¡×•×§ ×‘×¢×‘×•×“×ª×™ ×”× ×•×›×—×™×ª, ××‘×œ ××ª× ×¢×“×™×™×Ÿ ×‘×¨××© ×©×œ×™, ×—×‘×¨×™× ×•×§×•×œ×’×•×ª ×™×§×¨×™× ×©×œ

lilian canale ×• Francky5591 ×¢×“×™×™×Ÿ ××—×¨××™× ×¢×œ × ×™×”×•×œ ×”××ª×¨, ×•×”× × ×¢×–×¨×™× ×›×¢×ª ×‘Bamsa, ×•Freya ×•gamine×’× ×”× ×¢×•×‘×“×™× ×§×©×”...

×™×© ×œ× ×• ×›×¢×ª ×¢×ž×•×“ ×©××œ×•×ª × ×¤×•×¦×•×ª, FAQ ×¢× ×™×™×Ÿ ×©×”×™×” ×‘×¢×œ ×‘×™×§×•×© ×’×‘×•×”, ×•×›×Ÿ ×ž×•×ž×—×™× ×—×“×©×™×, ×¦×¢×™×¨×™× ×•×ž×•×›×©×¨×™×, ×©×¢×¨×›× ××™× ×• ×ª×œ×•×™ ×’×™×œ

×—×™×“×•×© × ×•×¡×£ ×”×•× ×©×—×™×¤×•×© ×’×•×’×œ ×ž×©×•×œ×‘ ×¢×›×©×™×• ×‘××ª×¨. ×–×” ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×©×™×ž×•×©×™ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™×, ×œ×—×‘×¨×™×, ×œ×ž×•×ž×—×™× ×•×œ×”×ž× ×”×œ×™×, ×©×ž×—×¤×©×™× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×›×‘×¨ × ×¢×©×• ×‘

×–×” ×œ× ×¡×•×“, ×× ×™ ×¢×¡×•×§ ×ž××“ ×‘×¢×‘×•×“×ª×™ ×›×ž×¤×ª×— ×¢×¦×ž××™ ×©×œ ×ž×©×—×§×™×. ×× ××ª× ×¨×•×¦×™× ×œ×“×¢×ª ×œ×ž×” ××™× ×™ ×ž×ª×—×‘×¨ ×›×¤×™ ×©×× ×™ ××ž×•×¨ ×œ-Cucumis ×‘×§×¨×• ×‘×ž×©×—×§×™× ×©×× ×™ ×™×¦×¨×ª×™ ×œ-iPhone.

×“×¨×š ××’×‘, ×× ×™ ×ž×’×™×‘ ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×‘twitter ×× ××ª× ×ž×¢×•× ×™×™× ×™× ×œ×™×¦×•×¨ ××ª×™ ×§×©×¨.

Validated by milkman - 12 October 2013 14:45