Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Portuguese - Izgleda kao da ti treba pomoc

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianPortuguese

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Izgleda kao da ti treba pomoc
Text
Submitted by Mónica Franco
Source language: Serbian

Izgleda kao da ti treba pomoc

Title
Significado
Translation
Portuguese

Translated by ruimota
Target language: Portuguese

Parece que precisas de ajuda.
Validated by Sweet Dreams - 21 November 2011 20:36





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 October 2011 22:12

Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
Hi girls
Can I have a bridge here, please?

Thanks.

CC: maki_sindja Roller-Coaster

21 November 2011 02:06

maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
Hello dear,

Sorry for waiting for so long...

Here is the bridge:
"It looks like you need help."


21 November 2011 20:36

Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
It's OK Thanks a lot

21 November 2011 23:15

maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
You're welcome.