Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Portuguese - Izgleda kao da ti treba pomoc
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
Izgleda kao da ti treba pomoc
Text
Submitted by
Mónica Franco
Source language: Serbian
Izgleda kao da ti treba pomoc
Title
Significado
Translation
Portuguese
Translated by
ruimota
Target language: Portuguese
Parece que precisas de ajuda.
Validated by
Sweet Dreams
- 21 November 2011 20:36
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
27 October 2011 22:12
Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
Hi girls
Can I have a bridge here, please?
Thanks.
CC:
maki_sindja
Roller-Coaster
21 November 2011 02:06
maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
Hello dear,
Sorry for waiting for so long...
Here is the bridge:
"It looks like you need help."
21 November 2011 20:36
Sweet Dreams
จำนวนข้อความ: 2202
It's OK
Thanks a lot
21 November 2011 23:15
maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
You're welcome.