Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-English - Ikkje lenge te biken rulle på karbon nå

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianEnglish

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
Ikkje lenge te biken rulle på karbon nå
Text
Submitted by CatCartier
Source language: Norwegian

"Ikke lenge for sykkelen kan gå på karbon nå.
Remarks about the translation
Again, i know that it is not very good norwegian and it does not need to be a perfect translation at all! Thank you in advance.

Title
It is not long before the bike
Translation
English

Translated by Hege
Target language: English

It is not long before the bike can run on carbon now
Validated by lilian canale - 30 September 2011 22:16





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

23 September 2011 13:57

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
In stand-by. Awaiting a reply from Hege.