Translation - Arabic-English - Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³ØªØ¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø®Ù„Ù

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³ØªØ¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø®Ù„Ù
Text Submitted by luccaro	Source language: Arabic Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³ØªØ¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø®Ù„Ù

Title	which you can use if you want a substitute
Translation English Translated by stochastic	Target language: English which you can use if you want a substitute
Remarks about the translation	This is a sentence fragment. It looks as though the first word is supposed to be "allati" ("which"/"that"), but it is missing the initial letter. The word Ø®Ù„Ù might also be translated as "spare" or "alternate."

Validated by Chantal - 30 November 2006 06:56

Translation - Arabic-English - Ù„ØªÙŠ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªØ³ØªØ¹Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø®Ù„Ù