Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Hebrew - הרי את מקודשת

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: HebrewArabic

กลุ่ม Expression

Title
הרי את מקודשת
Text to be translated
Submitted by nechama golan
Source language: Hebrew

הרי את מקודשת
Remarks about the translation
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי
17 October 2006 09:39