Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Arabic - Selam aleykum kam deshir ti perkthej do te gjana...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Arabic

กลุ่ม Sentence - Humor

Title	Selam aleykum kam deshir ti perkthej do te gjana...
Text Submitted by Fitimi	Source language: Albanian Selam aleykum kam deshir ti perkthej disa te gjana me kryesore kisha pas deshir te di se qfar do te thot ne gjuhen arabishe keto fjal qe po i ceki veq ne qoftese ka mundesi me perkthy edhe ne gjuhen arabi edhe shqipe : 1.A u LodhÃ«t Si Kalut 2.Nga jeni ju 3. Sa vjqar jeni 4.Feja Ime osht islami 5.une jam 6.ku po shkoni
Remarks about the translation	Kisha pas deshir qe te me ndihmoni rreth do fjalive pak qka me interesojn veq per do qka nuk e di te me tregoni ju pershendes me selam aleykum por ju kisha lut qe edhe ne gjuhen arabe te me tregoni edhe ne gjuhen shqipe qe me kuptu pakez me mir selam aleykum e all-llahu ju shperbleft

Title	ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¨Ø§Ù†ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ
Translation Arabic Translated by hodo	Target language: Arabic Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø£Ù…ÙˆØ± Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ© Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø¹Ø±Ù Ù…Ø§ ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© (Ùˆ Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ø£Ù„Ø¨Ø§Ù†ÙŠØ©) 1.ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ, Ù‡Ù„ Ø£Ù†Øª Ù…ØªØ¹Ø¨ØŸ 2. Ù…Ù† Ø£ÙŠÙ† Ø£Ù†ØªØŸ 3.ÙƒÙ… Ø¹Ù…Ø±ÙƒØŸ 4.Ø£Ù†Ø§ Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…. 5.Ø£Ù†Ø§ ... 6.Ø¥Ù„Ù‰ Ø£ÙŠÙ† Ø£Ù†Øª Ø°Ø§Ù‡Ø¨ØŸ
Remarks about the translation	1. Kayfa Hallok, hal anta mot'ab? 2. Min Ayna Anta? 3. Kam 'Omorok 4. Ana deeni Al Islam 5. Ana ... 6. Ela Ayna Anta Thaheb?

Validated by elmota - 4 May 2008 07:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 May 2008 12:30
	elmota จำนวนข้อความ: 744	i wish somebody would help me validate this, can i get an english bridge please? "Selam aleykum kam deshir ti perkthej disa te gjana me kryesore kisha pas deshir te di se qfar do te thot ne gjuhen arabishe keto fjal qe po i ceki veq ne qoftese ka mundesi me perkthy edhe ne gjuhen arabi edhe shqipe : 1.A u LodhÃ«t Si Kalut 2.Nga jeni ju 3. Sa vjqar jeni 4.Feja Ime osht islami 5.une jam 6.ku po shkoni" thanks CC: lora29 nga une Sangria
		2 May 2008 14:56
	lora29 จำนวนข้อความ: 36	selam aleykum i would like to translate some principal things i would like to know what does it means in arabian language those worlds( and if you can translate in albanian too) 1.how are you, are you tired? 2. where do you come from? 3.how old are you? 4.my religion is islam. 5. i am 6. where are you going too? thanks