Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Spanish - J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanish

กลุ่ม Expression

Title
J'ai les yeux noisette, mes cheveux sont bouclés...
Text
Submitted by khaoulajabri
Source language: French

Je suis petite de taille, je suis blanche, mes cheveux sont bouclés et longs, de couleur chatain, mes yeux sont très clairs, noisette, mon nez est un peu rond, mon visage est ovale, j'ai un caractère un peu difficile car je suis nerveuse, inflexible, et trop timide, mais l' essentiel c'est que je suis naturelle.

Title
Tengo los ojos avellana, mi cabello es ondulado...
Translation
Spanish

Translated by mma
Target language: Spanish

Soy baja, blanca, mi cabello es ondulado y largo, de color castaño, mis ojos son muy claros, avellana, mi nariz es un poco redondeada, mi cara es ovalada, tengo un carácter un poco difícil puesto que soy nerviosa, inflexible, y demasiado tímida, pero lo más importante es que soy natural.
Validated by guilon - 9 February 2007 23:36