Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - German - Seit dem Tag

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GermanPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Seit dem Tag
Text to be translated
Submitted by Priscila Mendes Viana
Source language: German

Seit dem Tag, daß ich Sie zum ersten Mal sah, nahm ich wahr, daß es ging, mit Ihnen gut zu geben mir. Wir in ihnen scheinen sehr wir haben den gleichen Geschmack in einigen Sachen, die wir offenbar sind, aber ich verehrte nur für die Tatsache von Ihnen von Ihnen, um Deutsches wie zu lieben!
Sie haben die alle Qualitäten, die ich in einer Frau bewundere: Sie ist sie intelligent, liebenswert, aufrichtig über Sein hinaus hübsch übermäßig.
Trotz Sie die wenig Zeit kennend bereits mag ich sehr Sie!
Ich liebe Sie…
Edited by cucumis - 20 April 2007 21:15





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

20 April 2007 21:10

Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621
O texto fonte está errado pela gramática.
É bem dificil.

The source-text is wrong by gramar.
It's dificult.

I could it translate, but I cannot.
If I would write it here, will not earn points :-( => sorry.