Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Немецкий - Seit dem Tag

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Seit dem Tag
Текст для перевода
Добавлено Priscila Mendes Viana
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Seit dem Tag, daß ich Sie zum ersten Mal sah, nahm ich wahr, daß es ging, mit Ihnen gut zu geben mir. Wir in ihnen scheinen sehr wir haben den gleichen Geschmack in einigen Sachen, die wir offenbar sind, aber ich verehrte nur für die Tatsache von Ihnen von Ihnen, um Deutsches wie zu lieben!
Sie haben die alle Qualitäten, die ich in einer Frau bewundere: Sie ist sie intelligent, liebenswert, aufrichtig über Sein hinaus hübsch übermäßig.
Trotz Sie die wenig Zeit kennend bereits mag ich sehr Sie!
Ich liebe Sie…
Последние изменения внесены cucumis - 20 Апрель 2007 21:15





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Апрель 2007 21:10

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
O texto fonte está errado pela gramática.
É bem dificil.

The source-text is wrong by gramar.
It's dificult.

I could it translate, but I cannot.
If I would write it here, will not earn points :-( => sorry.