Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-French - The help from KFUM to our association
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Explanations
Title
The help from KFUM to our association
Text
Submitted by
cilou
Source language: English Translated by
wkn
KFUM gives us no money, only values --- a course for volunteers
Remarks about the translation
The source text is very bad Danish, I hope I get the right meaning
Title
L' aide de KFUM Ã notre association
Translation
French
Translated by
chrysso91
Target language: French
KFUM ne nous donne pas d' argent, seulement des prix --- un cours pour des bénévoles
Remarks about the translation
je ne suis pas sûre pour "values". Ca peut être "valeurs; dignité; prix"
Validated by
Francky5591
- 26 August 2007 19:06