Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Tarkan ;-)

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Romanian

กลุ่ม Newspapers

Title	Tarkan ;-)
Text to be translated Submitted by anamaria13	Source language: Turkish Tarkan: "Åžalvar Giyip Ã‡aktÄ±rmadan Afganistan'a, Irak'a Gitmek LazÄ±m". ÅžarkÄ±cÄ± Tarkan, gÃ¼venlik gerekÃ§esiyle Afganistan ve Irak'tan gelen konser teklifini gÃ¼venlik gerekÃ§esiyle kabul etmediÄŸini sÃ¶yledi. Tarkan, ''GÃ¼venlik Ã§ok zayÄ±f. Biz en iyisi bizim buralarda takÄ±lalÄ±m. Ã‡ok gitmek istiyorum. ÅžalvarÄ± giyip Ã§aktÄ±rmadan gitmek lazÄ±m aslÄ±nda'' dedi.Tarkan, AÄžUSTOS AYINDA Ã‡IKARACAÄžI YENÄ° ALBÃœMÃœNÃœN DAÄžITIM HAKKINI SATIÅžA Ã‡IKARDI.
Remarks about the translation	Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Edited by Francky5591

- 7 August 2007 15:26